13.1.1 Fórmula Para Equilibrar el Estómago
(平胃散Ping wei san)
|
Fuente bibliográfica: Dispensario Benevolente Pacífico de Prescripciones (太平惠民和剂局方 tai ping hui min he ji ju fang). |
|
|
Componentes |
Dosis |
|
Atractilodis (苍术cang zhu) |
2500 g. 15 g. |
|
Corteza de magnolia (厚朴 hou po) |
1560 g. 9 g. |
|
Cascara de tangerina (陈皮 chen pi) |
1560 g. 9 g. |
|
Orozuz (干草 gan cao) |
900 g. 6 g. |
|
Jengibre fresco (生姜 sheng jiang) |
Véase preparación. 6 g. |
|
Azufaifa (大枣 da zao) |
“ 2 pzas. (6 g.) |
Método de preparación:
Los componentes se muelen, se mezclan y se toman de 6 a 9 gr. por dosis,
se toma con una sopa de jengibre (生姜 sheng jiang) y azufaifa (大枣 da zao),
también se puede hacer una cocción tomando como base las proporciones
referidas.
Funciones:
Favorece el proceso de difusión del
bazo, moviliza la energía, armoniza el estómago.
Indicaciones:
Dolor, opresión y sensación de distensión en el abdomen y en especial en
la región del epigastrio, falta de sabor en la boca y de apetito,
sensación de tener el cuerpo pesado, agotamiento físico, deseo de estar
acostado, náuseas, vómito, acidez, heces fecales pastosas, cubierta
lingual gruesa y grasosa, pulso resbaladizo suave, etc., ocasionado por
la obstrucción del calentador central por humedad turbia.
Explicación:
Esta fórmula es especialmente diseñada para el tratamiento de bazo
obstruido por la energía patógena humedad, así como la obstrucción de la
dinámica de energía. El bazo y el estómago son los órganos que pueden
ser más afectados por la humedad, se afecta el proceso de distribución y
transformación de ahí que se tenga poco apetito y falta de sabor por las
cosas, las heces fecales pueden ser pastosas o bien se puede presentar
diarrea. La humedad obstruye la energía por esto se presenta distensión
y distensión abdominal epigástrica, se altera el proceso de armonía y
descenso del estómago, por esto se presentan eructos, vómito, náuseas,
regurgitaciones, etc. La humedad penetra a las extremidades, de ahí que
se presente la sensación de pesantez de todo el cuerpo y la necesidad de
estar acostado, la saburra es blanca y pegajosa, el pulso es resbaladizo
y suave, estas también son manifestaciones de la energía patógena
humedad, el tratamiento en estos casos es secar la humedad, revitalizar
el bazo, movilizar la energía y armonizar el estómago.
Dentro de la fórmula se encuentra el atractilodis (苍术 cang zhu),
medicamento principal que con su sabor amargo y su naturaleza cálida
seca la humedad, es uno de los mejores productos para eliminar humedad y
favorecer el proceso de distribución del bazo, como medicamento de apoyo
está la corteza de magnolia (厚朴 hou po), medicamento que moviliza la
energía, transforma la flema, evita la distensión abdominal y elimina la
plenitud, como súbdito se encuentra la cáscara de tangerina (陈皮 chen pi)
producto que regula la energía y transforma o elimina el estancamiento,
como producto de apoyo vehículo se encuentra el orozuz (干草 gan cao) con
su sabor dulce y su efecto suavizante armoniza el centro regula el resto
de los medicamentos, el jengibre fresco (生姜 sheng jiang) y la azufaifa
(大枣 da zao) tienen la función de regularizar y armonizar bazo -
estómago, la combinación de todos los medicamentos permite que la
humedad turbia sea transformada, la dinámica de la energía sea regulada,
el bazo y estómago vuelvan a estar saneados, la energía del estómago
armónica y descendente, de ahí que pueda controlar la mayoría de los
síntomas.
Usos:
1. Esta es una de las fórmulas más importantes para secar la humedad y
favorecer el proceso de distribución del bazo, los puntos básicos para
su elección son distensión plenitud abdominal epigástrica, saburra
blanca, gruesa y pegajosa, si hay anorexia más intensa se pueden agregar
productos para favorecer la digestión de los alimentos y romper el
estancamiento, por ejemplo levadura medicada (神曲shen qu), germen de
cebada (麦芽 mai ya), etc. En caso de alimentos relativamente intensa con
distensión abdominal y estreñimiento puede agregarse areca betel (槟榔 bin
lang) y semillas de rábano (莱菔子 lai fu zi) para favorecer la digestión y
la eliminación del estancamiento.
Si hay manifestaciones de calor agregadas, saburra amarilla pegajosa,
boca amarga, garganta reseca, sin embargo no hay una sed muy intensa se
puede agregar escutelaria (黄芩huang qin) y coptis (黄连huang lian) para
secar la humedad y enfriar el calor, si además hay manifestaciones de
frío y humedad de bazo y estómago con dolor y distensión abdominal
epigástrico, deseo de tomar líquidos calientes se puede agregar jengibre
seco (干姜gan jiang), canela fina (肉桂 rou gui) para calentar y transformar
el frío y la humedad.
2. Si a la presente fórmula se le agrega toronjil (藿香huo xiang) y
pinelia (半夏ban xia) toma el nombre de Fórmula Para Impedir el Desgaste
de la Energía Antipatógena (不换金正气散Bu huan jin zheng qi san).
Indicaciones: Lesión criopatogénica de las cuatro estaciones, vómito,
diarrea, distensión abdominal, etc.
3. Esta
fórmula se usa en el tratamiento de gastritis crónica, neurastenia
gastrointestinal que pueda ubicarse dentro de obstrucción por humedad y
estancamiento energético.
Se ha investigado en el tratamiento de anorexia infantil o rechazo a los
alimentos en los niños.
Falta de transformación del bazo levadura medicada, espino albar,
molleja
Deficiencia de energía del bazo atractilodis blanco (白术bai zhu),
codonopsis,
Deficiencia de yin disminuye la cantidad de atractilodis, corteza de
magnolia (厚朴hou po) y se agrega peonia blanca, orquídea.
Humedad que somete al bazo eupatorio, viruta de bambú (白术 bai zhu).