4.4.8 Fórmula de Carrizo
(苇茎汤Wei jing tang)

Fuente bibliográfica:  Recetas Necesarias para la Vida (千金要方 qian jin yao fang)

Componentes

Dosis

Carrizo (芦根 lu gen)

30 g.

Semillas de melón de invierno (冬瓜子 dong gua zi)

24 g.

Lágrima de Job (薏苡仁 yi yi ren)

30 g.

Almendra de durazno (桃仁 tao ren)

9 g.

 

Método de preparación:

Se prepara en decocción. En el texto original dice que se mezclan los cuatro ingredientes con el jugo del Carrizo (芦根 lu gen), se hierven y se toman 2 sheng, se administra 1 sheng hasta que se observe pus y sangre.

Funciones:
Enfría el pulmón, transforma flema, rompe estancamiento sanguíneo, disuelve masas y expulsa pus.

Indicaciones:
Absceso pulmonar.
Manifestaciones clínicas: tos con expectoración asalmonada, legua fétida, amarillenta con pus y sangre, en el centro del tórax hay un dolor sordo, en ocasiones la tos es muy extrema, lengua roja con saburra amarilla y pegajosa, el pulso es resbaladizo y acelerado.

Explicación:

El absceso pulmonar generalmente es debido a acumulación y retención de flema, calor y estancamiento sanguíneo en el pulmón, que gradualmente se va consolidando hasta formar un absceso.
Cuando el pulmón tiene calor la energía no puede ser drenada o transportada, de ahí que se presente la tos con expectoración de flema amarillenta; el calor tóxico se acumula y se estanca y se va acumulando hasta constituir un absceso, la sangre mala se transforma en absceso, en pus, de ahí que la tos sea fétida con pus y sangre; el estancamiento y calor en el interior encharca los colaterales del pulmón, entonces se presenta un dolor sordo en el tórax; la saburra amarilla y pegajosa, el pulso resbaladizo y acelerado son manifestaciones de calor y flema.

El tratamiento consiste en enfriar el calor, transformar la flema, movilizar el estancamiento y expulsar la pus.
En esta fórmula el producto principal es el Carrizo (芦根 lu gen) que enfría el pulmón, drena el calor y está especialmente indicado en el tratamiento de absceso pulmonar, se ayuda con las Semillas de melón de invierno (瓜子 dong gua zi) para eliminar la flema y expulsar la pus; la Lágrima de Job (薏苡仁 yi yi ren) enfría el calor y elimina la humedad a través de la diuresis; la almendra de chabacano aviva la sangre y elimina el estancamiento sanguíneo y constituyen los productos adyuvantes-mensajeros.

Esta fórmula, aunque son cuatro componentes, su naturaleza también corresponde a equilibrada o a insípida, pero su efecto efriador del calor y transformador de la flema así como la dispersión del estancamiento sanguíneo y eliminación de la pus también es bastante completo. En los casos del absceso pulmonar que ya ha madurado, con su administración puede hacer que se disuelva y se disperse, cuando está en proceso de consolidación puede ser que se disuelva o se disperse. En los casos en que ya se ha consolidado la pus, con su administración puede ser que la pus se elimine y el absceso se va resolviendo.

Usos:
1. Esta fórmula es frecuentemente utilizada en el tratamiento de absceso pulmonar.

Los puntos básicos para su elección son: tos con expectoración amarilla con flema, dolor sordo del pecho, febrícula, pus y sangre, lengua roja, saburra amarilla pegajosa y pulso resbaladizo y acelerado.

En los casos en que aún no se ha formado la pus se puede seleccionar y agregar madreselva (金银花 jin yin hua) y pasto con olor a pescado para incrementar el efecto enfriador de calor antitóxico y promover el proceso de dispersión y disolución. Cuando ya se ha formado la pus se puede agregar flor bolita, orozuz  (甘 草 gan cao), fritilaria (贝母 bei mu) para incrementar la función de transformación de flema y expulsión de la pus. En los casos en los que la tos con expectoración con flema abundante turbia se puede agregar lepidio (葶苈子 ting li zi) para expulsar flema y movilizar agua.
 

2. En la etapa intermedia del sarampión, cuando la erupción ya ha brotado y que se presenta fiebre con tos, flema abundante, sed, se considera por calor extremo en el pulmón. También puede utilizarse esta fórmula quitándole almendra de durazno (桃仁 tao ren) y agregándole raíz de morera (桑白皮 sang bai pi) y fritilaria (贝母 bei mu) para enfriar el pulmón y transformar la flema.

3. Después de enfermedades febriles cuando todavía el calor extremo no se ha aclarado o enfriado totalmente y que se presenta tos con flema abundante puede utilizarse esta fórmula agregándole estropajo (丝瓜络 si gua luo), cáscara de fruto de tricosantes (瓜蒌 gua lou) para enfriar y drenar el calor de pulmón, transformar la flema y aliviar la tos.

4. Bronquitis, neumonía, tosferina que correspondan a tos por calor en el pulmón se puede utilizar esta fórmula siguiendo su ajustes correspondientes.
 

Anterior

Página de inicio

Siguiente