Método de preparación:
En decocción. En la fórmula original se muelen finamente partes iguales
de los componentes y se administran 2 qian (6 g.) en una copa de agua,
se hierven hasta 7 fenes, se toma con agua simple o ligeramente salada.
No es necesario tomarla a ninguna hora en particular. Actualmente se
prepara generalmente como decocción pero con 2 a 3 veces la dosis de
ginseng (人参 ren shen) sustituyendo al ginseng (人参 ren shen)
. |
Funciones:
Incrementa la energía, tonifica el centro, revitaliza al bazo, nutre al
estómago.
Indicaciones:
Deficiencia de energía del bazo y estómago, deficiencia en el proceso de
transformación-distribución.
Manifestaciones:
Tinte facial pálido, debilidad de las cuatro extremidades, bajo timbre
de voz, anorexia, borborigmos, diarrea o heces pastosas, vómito, cuerpo
de la lengua pálido, cubierta lingual blanca y delgada, pulso débil sin
fuerza. |
Explicación:
Esta fórmula se utiliza en el tratamiento de síndromes de deficiencia de
energía del bazo y del estómago, con sus consecuentes trastornos en la
distribución y transformación, es decir en una digestión carente de
fuerza. Si el bazo está deficiente, la esencia de la producción y
transformación de la sangre y energía es insuficiente, de ahí que se
presenten manifestaciones tales como tez pálida, debilidad de las cuatro
extremidades, voz débil, baja; si falla el bazo en su función de
distribución y vitalización se presentan falta o disminución del
apetito, evacuaciones blandas, pastosas; presentando también
manifestaciones tales como lengua pálida con saburra delgada y blanca,
pulso agotado, suave y falto de fuerza, que constituyen en conjunto
manifestaciones de la deficiencia de la energía del bazo.
Fue 吴昆 Wu Kun quien dijo: “Si presenta tez pálida blanca, podemos saber
por observación que su energía está deficiente; si la voz está
debilitada y suave, entonces podemos escuchar y saber que su energía
está deficiente; si las cuatro extremidades no tienen fuerza podemos
preguntar y saber que su energía está deficiente; si el pulso se
presenta agotado y débil, podemos palpar y saber que la energía está
deficiente. Si esto se presenta así, está indicado tonificar”.
En la obra “Consulta de Fórmulas Médicas” (医方考 yi fang kao) dice que
dentro de la fórmula se utiliza como producto principal el ginseng (人参
ren shen), que es dulce y caliente, incrementa la energía y tonifica el
centro. El bazo gusta de la sequedad y tiene aversión a la humedad, la
deficiencia de bazo con dificultad en la distribución y transformación
facilita el que se genere humedad; se asiste con atractilodis blanco (白术
bai zhu) que es dulce y amargo, que calienta y vigoriza el bazo y seca
la humedad, se acompaña de ginseng (人参 ren shen) para incrementar la
energía y vigorizar el bazo, se complementa con poria (茯苓 fu ling) que
es dulce, insípida, de naturaleza equilibrada, que excreta la humedad,
vigoriza el bazo. Como mensajero adyuvante el orozuz tostado (炙甘草 zhi
gan cao), que es dulce, que relaja y armoniza el centro.
En conjunto se utilizan para incrementar la energía y tonificar el
centro, vigorizar el bazo y nutrir el estómago, de esta manera, todos
los síntomas pueden ser eliminados. |
Usos:
1. Esta es una fórmula fundamental en el tratamiento de la deficiencia y
debilidad del bazo y el estómago.
Muchas fórmulas para tonificar la energía o vigorizar el bazo son
modificadas, transformadas o desarrolladas a partir de esta fórmula. Es
una fórmula que se puede utilizar con los ajustes correspondientes en el
tratamiento de diferentes padecimientos que lleven a deficiencia de
energía de bazo y estómago con debilidad en la transformación y
distribución, lo que incluye una disminución en la función
gastrointestinal, una digestión inadecuada, etc.
Los puntos básicos electivos son: tez pálida, blanquisca, disminución en
el apetito, lengua pálida, saburra blanca, pulso agotado, suave, sin
fuerza.
2. Si a esta fórmula se le agrega cáscara de tangerina (橘皮 ju pi) se
formará la “Fórmula Resultados Extraordinarios” (异功散 yi gong san), que
está descrita en la obra llamada “Llave Terapéutica para las
Enfermedades de los Niños” (小儿药证直决 xiao er yao zheng zhi jue). Trata
principalmente deficiencia de bazo y estómago acompañado de
estancamiento energético. Se presentan manifestaciones tales como
disminución del apetito, evacuaciones delgadas y pastosas, plenitud y
malestar en el tórax y epigastrio. Actualmente es utilizada en el
tratamiento de digestión inadecuada en el infante, que corresponde a
síndrome de deficiencia de bazo con estancamiento energético. |
3. Si a esta
fórmula se le agrega cáscara de tangerina (橘皮 ju pi), pinelia (半夏 ban
xia), jengibre fresco (生姜 sheng jiang) y azufaifa (大枣 da zao) se le
denomina “Fórmula de los Seis Caballeros” (六君子汤 liu jun zu tang), que
está descrita en la obra “ Comentarios sobre lo correcto de la medicina
“(医学正传 yi xue zheng zhuan). Se utiliza principalmente en el
tratamiento de la deficiencia de bazo y estómago acompañada de flema y
humedad. Las manifestaciones principales son disminución del apetito,
evacuaciones pastosas, tos con mucha flema delgada y blanca, respiración
corta, opresión y plenitud, vómito y regurgitación ácida.
4. Si a esta fórmula se le agrega
cáscara de tangerina (橘皮 ju pi), ínula (木香 mu xiang), amomo velloso (砂仁
sha ren), jengibre fresco (生姜 sheng jiang) se llama “Fórmula de los Seis
Caballeros con Ínula y Amomo Velloso”
(香砂六君子汤 xiang sha liu jun zi tang)
(tomada del Gran
Diccionario de Medicina Tradicional China). Trata
principalmente la deficiencia de energía con flema y humores, vómito,
opresión y plenitud, falta de asimilación y adelgazamiento.
5. Esta fórmula se puede utilizar en el tratamiento de la gastritis
crónica y en el tratamiento de úlceras gástricas y duodenales que
correspondan al síndrome de deficiencia de bazo y estómago.
|