2.4.9 Cálculos biliares de bovino
牛黄Niu huang

Funciones:
Enfría el calor, antitóxico, apacigua el viento, controla los espasmos, transforma la flema, abre los orificios.

Indicaciones:
1. Enfermedad febril (瘟病wen bing) que se manifiesta con espasmos infantiles, con pérdida del estado de conciencia por fiebre.
Este producto con frecuencia se combina con cinabrio (朱砂 zhu sha), alacrán (全蝎quan xie), uña de gato (勾藤gou teng), etc., que son elementos que contiene la “Fórmula Cálculos de Bovino” (牛黄散niu huang san)

2. Enfermedad febril que penetra hasta el pericardio o en el tratamiento de apoplejía, crisis convulsivas, espasmos ocasionados por flema y calor que obstruye los orificios del corazón con pérdida del estado de conciencia, trismus, etc.

Los cálculos biliares de bovino (牛黄niu huang) tienen la función de enfriar el calor del corazón, transformar la flema, abrir los orificios del corazón y despertar el espíritu, por lo que resulta benéfico en el tratamiento de estas afecciones.

Puede usarse solo o en combinación con jugo de bambú (竹沥 zhu li), tal como se refiere en “Los Secretos de la Plataforma Externa” (外台秘要wai tai mi yao) para tratamiento de trismus en los niños.

También se puede utilizar junto con medicamentos como almizclero del Tíbet (麝香she xiang) para abrir los orificios del corazón. Por ejemplo, la “Fórmula de Cálculos que Pacifica el Palacio” (安宫牛黄丸an gong niu huang wan).

3. Dolor y tumefacción de la garganta, úlceras y aftas en la cavidad oral con la presencia de abscesos, etc.

Por su función de enfriar el calor y ser antitóxico este producto es útil en estos casos.

Con frecuencia se combina con escutelaria (黄芩huang qin), rejalgar (雄黄xiong huang), como en la famosa “Fórmula Antitóxica de Cálculos de Bovino” (牛黄解毒丸niu huang jie du wan), que contiene estos elementos, etc.

Para el tratamiento de abscesos, mastitis, y escrófula se utiliza este producto como principal, acompañado de medicamentos como almizclero del Tíbet (麝香she xiang), incienso (乳香ru xiang), mirra (没药 mo yao). Esta combinación tiene la función de enfriar el calor, ser antitóxico, avivar la sangre y eliminar las nodulaciones. La “Fórmula Cuerno de Rinoceronte Cálculos” (犀黄丸xi huang wan) tiene estos elementos.

Para tratamiento de úlceras y tumefacción de la garganta se puede combinar con polvo de perla (珍珠 zhen zhu) y aplicarse en forma de pulverizaciones sobre la misma, como en la “Fórmula Perla y Cálculos” (珠黄散zhu huang san).

Características especiales:

Producto amargo frío, aromático que abre orificios, tropismo hacia los canales del corazón e hígado. Gran eficacia para refrescar el hígado y el corazón así como para apaciguar el viento y controlar las crisis, tranquilizar el espíritu. Es especialmente útil para controlar las crisis por hipertermia en el infante, la perdida del estado de conciencia por fiebre elevada. Se usa también en el tratamiento de golpe de viento, crisis epilépticas resultantes del colapso de viento por colapso del pericardio derivado de energía patógena febril, ya que tiene la capacidad de enfriar el calor del corazón, eliminar la flema, abrir los orificios y despertar el espíritu. Aplicado localmente es buen antiinflamatorio, se usa para tratamiento de úlceras en la garganta, en los abscesos, forúnculos, lesiones herpéticas, etc.

Dosis: 0.2-0.5 g.