1.1.2 Canela en rama
桂枝 Gui zhi

Funciones:

Diaforético, libera la superficie, calienta los canales e impulsa el yang.

Indicaciones:

1. Síndrome por invasión de las energías patógenas viento y frío, manifestado por dolor de cabeza, fiebre y criofobia.

Este producto, debido a su sabor picante, tiene la función de dispersar y de movilizar a su naturaleza cálida. Puede llevar la energía patógena a la superficie, teniendo así el efecto de liberar la superficie en los casos de síndrome por invasión de energías patógenas de viento y frío, acompañado de deficiencia de la superficie (表 虚 biao xu), manifestado por diaforesis abundante que no resuelve el cuadro en la superficie (normalmente la diaforesis debe ser el "vehículo" por medio del cual se elimine las energías patógenas de la superficie.

Si la sudoración no tiene un efecto antipirético,  y por el contrario la fiebre puede ser más intensa, puede indicar deficiencia de la  energía de protección externa (卫 wei), en consecuencia, entre otras manifestaciones clínicas se presenta criofobia, cansancio físico importante, fiebre, respiración superficial, bajo timbre de voz, etc.).

Se combina frecuentemente con peonia blanca (白芍 bai shao) para armonizar la energía nutritiva (营 气 qing qi) y la energía (卫 气  wei qi) de protección, como en la “Fórmula de Canela” (桂 枝汤 gui zhi tang).  En los síndromes tipo exceso de la superficie (表 实  biao shi), con adiaforesis, este producto que tiene la capacidad de armonizar la energía nutritiva e impulsar el yang puede ayudarse del efecto diaforético de la efedra (麻黄 ma huang) como en el caso de la "Fórmula de Efedra” (麻黄汤 ma huang tang).

2. Síndrome bi "obstructivo" (痹证 bi zheng) por energías patógenas de viento, frío y humedad con dolor ardoroso de hombros, espalda y articulaciones de las extremidades. 

La canela (桂枝gui zhi) puede expulsar de la superficie las energías patógenas viento, frío y humedad, calentar los canales e impulsar los colaterales, mitigando así el dolor.

Frecuentemente se combina con acónito (附子 fu zi), como la "Fórmula de Canela con Acónito Agregado”(桂枝加附子汤 gui zhi jia fu zi tang).

3. Síndrome de flema y humores patógenos causados por doble deficiencia de yang de corazón y bazo, produciendo estancamiento de líquidos y humedad en el interior.

Este producto puede calentar y transformar los líquidos y la humedad.

Con frecuencia se combina con poria (茯苓 fu ling) y atractilodis blanco (白术 bai zhu) para calentar y movilizar el yang del bazo, transformar la humedad y armonizar los líquidos. 

En todos los Síndromes de inmovilidad de la transformación energética de los líquidos de la vejiga, que se manifiesta principalmente por micción inadecuada (disuria), edema, etc., este producto puede calentar la energía de la vejiga, para eliminar la humedad a través de la diuresis, para eso, frecuentemente se combina con poria (茯苓 fu ling) y alisma (泽泻 ze xie), como en la “Fórmula Cinco de Ling” (五苓散wu ling san).

4. Síndrome bi obstructivo torácico, toracalgia o palpitaciones, pulso irregular, lento, intervalos iguales (结代 jie dai).

La canela (桂枝gui zhi) tiene la capacidad de calentar el yang qi del centro del tórax.  Se utiliza frecuentemente con fruto de tricosantes (瓜楼 gua lou) y cebolla de tallo largo (薤白xie bai),  ejemplo de esto es la “Fórmula Naranja Agria, Cebolla y Canela” (枳实薤白桂枝汤  zhi shi xie bai gui zhi tang).

Esta función de impulsar el yang además se puede utilizar para síndromes con palpitaciones y pulso (结代 jie dai) ayudando a restablecer el yang al pulso, generalmente con orozuz tostado (炙甘草 zhi gan cao), ginseng (人参 ren shen y gelatina (阿胶 a jiao), como en la “Fórmula Orozuz Tostado” (炙甘草汤zhi gan cao tang).

5. Menalgia, amenorrea y dolor por masa abdominal por frío,  obstrucción y estancamiento de sangre y energía.

La canela (桂枝 gui zhi) puede calentar e impulsar la sangre en los canales que regulan la menstruación, dispersar el frío y remover el estancamiento sanguíneo y las masas   abdominales. Frecuentemente se combina con angélica dang gui (当归 dang gui) y   chuanxiong (川芎 chuan xiong) para impulsar la menstruación y activar la sangre,   como en la “Fórmula Para Calentar los Canales” (温经汤 wen jing tang) También puede traducirse como Fórmula para Calentar la Menstruación..De Igual manera se puede usar en combinación con piel de peonia (牡丹皮mu dan pi), almendras de durazno (桃仁 tao ren), etc., para remover el estancamiento sanguíneo y eliminar las masas,    como en la “Fórmula de Canela y Poria” (桂枝茯苓丸gui zhi fu ling wan).

En el contexto de la medicina occidental este producto se usa en el tratamiento de resfriado común, artritis reumática, neuralgias, bronquitis aguda y crónica, asma, gastritis crónica, enfermedad coronaria, miocarditis, etc.

Características Especiales:

Producto picante caliente, penetra a los canales del pulmón, corazón y la vejiga. Por una parte tiene la función de drenar y fortalecer a yang, por otra la de fortalecer la energía wei haciendo más suficiente la superficie. Se usa especialmente en el tratamiento del síndrome de superficie por viento y frío, no importa si el problema es tipo exceso o tipo deficiencia. También indicado en el tratamiento del síndrome bi obstructivo ocasionado por invasión de viento, frío y humedad. Además útil en el tratamiento de dolor abdominal por frío así como dolor menstrual por la misma causa. También ayuda a la movilización de humedad o líquidos estancados en el interior, así como la falta de excitación de la energía yang que ocasiona dolor torácico intenso con un pulso interrumpido.

Dosis: 3-10 g.

Precauciones:

Este producto es picante y caliente, fácilmente lesiona a yin y activa el movimiento de la sangre, en aquellas enfermedades febriles con fiebre en la cual haya lesión de yin y exuberancia de yang, en el Síndrome de movimiento desordenado de la sangre, definitivamente no puede usarse, en embarazo y en los casos de polimenorrea debe usarse con cuidado.