4.4.6 Fórmula Dispersa el Amarillo (Bazo y Estómago)
(泻黄散Xie huang san)

Método de preparación:

Se prepara en decocción. La dosis se emplea basándose en el texto original y ajustando correspondientemente.
El texto original dice que se muelen los ingredientes en polvo, se tuestan ligeramente con miel y vino y se toman como una especie de infusión, en que el polvo se disuelve en agua caliente. De hecho se deja mas o menos un tou de agua y se hierve por aproximadamente 5 minutos y se administra el preparado en forma tibia sin horario específico. Se toma en dosis de 3-6 g.
 

Funciones:
Drena el fuego escondido o atrapado en el bazo y estómago.

Indicaciones:
Fuego retenido en estómago y bazo, se presentan manifestaciones tales como úlceras bucales o aftas bucales, halitosis, sed ansiosa, aumento del apetito, boca seca, labios secos, lengua roja, pulso acelerado, así como la protrusión persistente de la lengua por calor en el bazo.
 

Explicación:

La energía del bazo corre a través de la boca en el capítulo de la Longitud de los canales del Lingshu (la expresión de su florecimiento está en los cuatro blancos de los labios, esto está en el Suwen en la Discusión de la fenomenología orgánica de las seis estaciones).
Si el bazo tiene calor retenido se presentan úlceras bucales y halitosis, boca seca, labios resecos; el canal Tai ying del pie canal del bazo se une con la base de la lengua y se dispersa hacia abajo de la lengua, la lengua es la expresión externa del bazo. Si en el bazo hay calor, entonces la lengua se protruye sin sesar. El fuego puede digerir los alimentos, el fuego exuberante del estómago consume los alimentos y se genera mucha hambre. El tratamiento corresponde a enfriar y drenar el calor del bazo y del estómago como principal. En esta fórmula se contiene Yeso (石膏 shi gao) y gardenia para drenar el calor acumulado en bazo y estómago como elementos principales.

En el Suwen dice: “Si el fuego está acumulado, entonces se presenta”. Si en el bazo y en el estómago existe calor acumulado, entonces drena y asciende provocando el fuego, de ahí que se utilice Siler 防风 fang feng) para drenar y dispersar en el centro del bazo el fuego escondido. Este es un producto ministro.
El Toronjil (藿香 huo xiang)es aromático y drena el bazo, regula la energía y armoniza el jiao medio. Se utiliza para drenar el bazo y el estómago y recuperar la dinámica de la energía. Además ayuda al Siler 防风 fang feng) a drenar y a dispersar el fuego retenido en el centro del bazo y se constituyen como productos súbditos.
El orozuz (甘 草 gan cao) es el mensajero que armoniza el jiao medio, drena también fuego sin dañar al bazo y regula los otros medicamentos.

El nombre de la fórmula “drenar o dispersar el amarillo” corresponde a que el color de la madera es el amarillo, y es que esta fórmula tiene el objetivo de drenar el fuego escondido en el centro del bazo.
 

Usos:
1. Este producto, como características diferenciales tiene que se presenta calor en el bazo con úlceras o aftas bucales con halitosis, lengua roja, pulso acelerado.
Si se observa agitación, intranquilidad, es conveniente agregar junco de mecha (灯心草 deng xin cao) y poria (茯苓 fu ling) para drenar y descender y enfriar el fuego del corazón.
Si hay micciones cortas y ásperas y rojas es conveniente agregar talco para enfriar el calor y promover la diuresis. Además se incrementa el efecto para direccionar hacia abajo.

2. Aftas bucales infantiles, erosión de la mucosa de la cavidad oral por acumulación de calor en corazón y bazo se puede utilizar esta fórmula.
Puede combinarse con la fórmula de alcanfor de borneo para uso externo.

Página de inicio