2.3.3 Escrofularia
玄参 Xuan shen

Funciones:
Enfría el calor, es antitóxico, nutre a yin, disuelve nódulos.

Indicaciones:
1. Enfermedades febriles que se han penetrado hasta la región ying alimenticia y ha habido un fuerte desgaste a los líquidos. Esto es manifestado con síntomas tales como fiebre elevada, boca seca, cuerpo de la lengua violáceo, etc.

Con frecuencia se combina con rehmannia (生地黄 sheng di huang), coptis (黄连 huang lian), forsitia (连翘 lian qiao), etc. La “Fórmula que Enfría la Región Ying” (清营汤qing ying tang) contiene estos productos.

También se utiliza en el tratamiento de las enfermedades febriles en las que la energía patógena llegó hasta el pericardio (陷心包 xian xin bao), que presentan pérdida del estado de conciencia con delirio.
 

Para esta situación, se combina con cuerno de rinoceronte (犀角 xi jiao), forsitia (连翘lian qiao), azucena (麦冬mai dong), así como con otros productos que tienen la función de enfriar el calor y ser antitóxicos, refrescar la sangre y nutrir a yin. La “Fórmula que Enfría el Palacio” (清宫汤qing gong tang) incluye estos productos.

2. Congestión de calor en la sangre en la etapa hemática de las enfermedades febriles que entre otras manifestaciones presenta petequias, dolor, tumefacción de garganta con intranquilidad y delirio.

Este producto es útil en estas afecciones por sus funciones de regenerar a yin y descender el fuego, ser antitóxico y desaparecer las petequias.

Se puede combinar con cuerno de rinoceronte (犀角 xi jiao), yeso (石膏shi gao), anemarrhena (知母zhi mu), etc., como en la “Fórmula Transformadora de Petequias” (化斑汤hua ban tang). También para tratamiento de este problema se puede combinar con cimicifuga (升麻sheng ma), orozuz (甘草gan cao), como en la “Fórmula Escrofularia y Cimicifuga” (玄参升麻汤xuan shen sheng ma tang).
 

3. Dolor y tumefacción de garganta, abscesos, escrófula, etc.

Este producto además de enfriar el calor y tener un efecto antitóxico, tiene la capacidad de eliminar las tumoraciones, abscesos y endurecimientos subcutáneos.

Cuando la inflamación y el dolor de garganta proviene de la invasión de viento y calor puede combinarse con lampazo mayor (牛蒡子niu ban zi), flor bolita (桔梗jie gen), menta (薄荷 bo he), etc.

Cuando la inflamación se debe a calor interno se puede combinar con azucena (麦冬mai dong), raíz de flor bolita (桔梗jie geng), orozuz (甘草gan cao), productos que forman la “Fórmula Escrofularia, Azucena, Orozuz y Flor Bolita” (玄麦甘秸汤xuan mai gan jie tang).

Para el tratamiento de abscesos se puede combinar con madreselva (银花yin hua), forsitia (连翘lian qiao), violeta (紫花地丁zi hua di ding), etc.

Para tratamiento de escrófula se puede combinar con fritilaria (贝母bei mu), conchas de ostión (牡蛎mu lei), como en la “Fórmula Disuelve Escrófula” (消瘰丸xiao luo wan).
 

Características especiales:

Producto dulce, amargo, saldo y frío, con tropismo hacia el estómago, pulmón y riñón. Por sus propiedades enfría el calor de las regiones ying alimenticia y xue hemática, por tanto se usa para atender los síndromes hemáticos derivados de la penetración de la energía patógena calor a esas capas, lo dulce y frío de su naturaleza permite la nutrición de yin y su capacidad para descender el fuego, generar líquidos y lubricar la sequedad, se usa especialmente en el tratamiento de la tos por desgaste de yin y líquidos, ardor de los huesos, síndrome xiao ke, estreñimiento, etc. Este producto a su vez, tiene capacidad antitóxica y para sedar el fuego, así como ablandar los nódulos, propiedades muy útiles para tratar escrófula,  ganglios infartados, dolor y tumefacción de la garganta, en especial cuando hay linfadenomegalias tumefactas y calientes. 

Dosis: 1-15 g.

Se ha usado con éxito en las patologías siguientes:

• Faringitis crónica

• Estreñimiento crónico

• Pérdida de la piel de la mano.